[WATCH] Piggy D. interviewed by Tone King

 

Piggy D. was interviewed by Tone King this week. In this interview he gives great advice for any aspiring musician who wants to make the most of their music career, talks about Alice Cooper,etc.

The questions of interview are below (Please watch the video).

1 - You’ve been playing with Rob Zombie for about 7 years now. How have the dynamics between you and the rest of the band changed in that time?
2 - This is your second Mayhem tour. What do you like most about playing Mayhem?
3 - The bass on the new Rob Zombie Album, Venomous Rat Regeneration Vendor sounds huge. How do you manage to make yourself heard among all of the samples and other musicians?
4 - I know you wrote the song Lucifer Rising on the new album. It’s heavy as hell, but also has a cool punk feel. What bands inspire your writing?
5 - I heard that you guys recorded this album at Rob Zombie’s place on the east coast. What was that like?
6 - What is the process of writing like with the rest of the band?
7 - Your main axe is a Fender “P” bass. What keeps you coming back to that particular bass?
8 - The Hartke Kilo is a huge tube-driven monster bass amp. What do you like best about that amp?
9 - Most of the stuff that you play is tuned down. What steps do you take to make sure that your bass sound doesn’t get muddy?
10 - Any words of inspiration?

Piggy D. foi entrevistado por Tone King essa semana. Nesta entrevista ele dá grandes conselhos para qualquer aspirante a músico que quer fazer a maior parte de sua carreira musical, fala sobre Alice Cooper, etc.
As perguntas da entrevista estão abaixo (assista ao vídeo).

1 - Você tem tocado com Rob Zombie a 7 anos. Como é que a dinâmica entre você e o resto da banda mudou nesse tempo?
2 - Esta é a sua segunda turnê Mayhem. O que você mais gosta sobre tocar no Mayhem? 
3 - O baixo no novo álbum de Rob Zombie, Venomous Rat Regeneration Vendor, soa grande. Como você consegue fazer para ouvir todas as amostras e os outros músicos?
4 - Eu sei que você escreveu a música Lucifer Rising no novo álbum. É pesada como o inferno, mas também tem uma sensação punk legal. Quais bandas inspiram sua escrita?
5 - Ouvi dizer que vocês gravaram esse álbum na casa de Rob Zombie,na Costa Leste.  O que foi isso?
6 - Qual o processo de escrever com o resto da banda?
7 - Seu baixo principal é um Fender "P". O que faz você continuar particularmente voltando para esse baixo?
8 - O Hartke Kilo é um enorme tubo-orientado monstro amplificador de baixo. O que você mais gosta sobre esse amplificador?
9 - A maior parte do que você toca fica em volume baixo . o que você faz para que o seu instrumento não fique imperceptível ?
10 - Qualquer palavra de inspiração?

Fonte: thetoneking.com and piggy-d.com

Matéria publicada em 22 de julho de 2013.

Tradução: Piggy D. Brazil

Rob Zombie live in Mountain View, 06/30/2013 { Mayhem Festival 2013 }

Full concert

Rob Zombie live in San Bernardino, 06/29/2013 { Mayhem Festival 2013 }

Setlist

1 - Theme For The Rat Vendor

2 - Teenage Nosferatu Pussy

3 - Superbeast

4 - Meet The Creeper

5 - Living Dead Girl

6 - More Human Than Human

7 - Theme For An Angry Red Planet

8 - Ging Gang Gong De Do Gong De Laga Raga

(drum solo)

9 - Never Gonna Stop (The Red, Red Kroovy)

10 - Sick Bubblegum

11- Lords Of Salem

12 - Dead City Radio And The New Gods Of Supertown

13 - Thunder Kiss '65

14 - We're An American Band

15 - Dragula

Full concert

Thanks for the setlist , Zombie Heads Brasil .

Get 50% off on Black Victory Store

Black Victory is with 50% OFF, that's right, all store with 50% OFF! all you need to do is enter with the code " MAYHEM '' at check out and enjoy this awesome discount!
Visit now blackvictory.com and have a good shopping! ;)

Enjoy and follow BV in their official pages to always be update about news and promotions.

Official Store: http://www.blackvictory.bigcartel.com/
Official Facebook: https://www.facebook.com/BlackVictoryInc
Official Twitter: https://twitter.com/BlackVictoryInc

A Black Victory está com 50% de desconto em toda loja, isso mesmo, 50% de desconto. Tudo que você precisa fazer é entrar com o código " MAYHEM '' no checkout e aproveitar esse ótimo desconto.
Visite agora blackvictory.com e boas compras! ;)

Aproveite e siga a BV em suas páginas oficiais para ficar sempre por dentro das novidades e promoções.

Loja Oficial: http://www.blackvictory.bigcartel.com/
Facebook Oficial: https://www.facebook.com/BlackVictoryInc
Twitter Oficial: https://twitter.com/BlackVictoryInc

Fonte: Black Victory

Rob Zombie chat with the SF Examiner

[read in english]

Translated to portuguese.

Shock-rocker, escritor de filmes de terror e diretor, Rob Zombie não se assusta com serial killers, zumbis devoradores ou as famílias de assassinos canibais, destaque em sua macabra estréia em 2003 com "House of 1,000 Corpses" ou sua sequência mais assustadora em 2005 com "The Devil's Rejects."

Apenas folheando o jornal diário é suficiente para provocar arrepios na espinha de outra forma estóica.

"Eu não gosto de entrar nesses temas, porque é muito deprimente", diz Zombie, 48. "Mas a ganância corporativa está destruindo este país. E o governo é apenas mais uma empresa que olha para as outras empresas. Bem-estar das pessoas é a última coisa que alguém se preocupa."

Zombie, que é a atração principal do Rockstar Energy Drink Mayhem Festival, em Mountain View, hoje, tenta manter seu trabalho livre de mensagem, como seu novo solo salvo "Venomous Rat Regeneração Vendor", com resistência industrial e hinos SplatterPunk como "Lucifer Rising" e "The Girl Who Loved  the Monsters."

E o seu mais recente filme "The Lords of Salem" é um básico festival de sangue, com sua esposa Sheri Moon Zombie como uma DJ que está cercada por um grupo de bruxas vingativas. O filme também estrela as Scream Queens Dee Wallace, Meg Foster e a lenda britânica Patricia Quinn - Magenta de "Rocky Horror Picture Show" renome.

"Não há nada que incomoda mais as pessoas do que atores ou músicos serem políticos", diz ele.

No entanto, uma vez Zombie coloca a sociedade moderna sob o microscópio, ele não pode deixar de ver um vírus mortal mutante. "Eu me sinto mal pelas pessoas que ainda acreditam na campanha publicitária", diz ele. "Toda vez que eles fecham uma fábrica e as pessoas estão chorando que perderam seus empregos, eu sou como 'Você realmente pensou que esta empresa ia cuidar de você a vida toda? Se fosse entre você morrer e uma peça de uma máquina ser salva em um incêndio, você estaria morto. É tudo apenas uma máquina gigante, e as pessoas são a parte mais dispensável do mesmo. É doente, demente ".

Misteriosamente, qualquer legislação que não foi projetada para dar lucros raramente é aprovada, Vegan e PETA apoiam os que acreditam. Mesmo as notícias sendo controlada pelas corporações e projetadas para assustar as grandes massas.

"Dessa forma, eles vão ficar em casa, ficar em seus computadores e comprar mais armas, porque agora todo mundo está com medo de todo mundo", diz ele. "Reserva todas as armas que você quer, mas com quem você está lutando? Um zangão que só vai soltar uma bomba em você?"

Então Zombie está oferecendo alguns escapes divertidos, via seu Alice Cooper-palco chocante, além de elaborar uma nova casa de terror esse Halloween, The Great American Nightmare, in Pomona.

''Porque eu não posso, em boa fé, dizer essas coisas que eu acabei de classificar e não dar para trás", diz ele. "Quando as pessoas me dão o seu dinheiro suado, eu quero que eles assistam algo incrível!".

Fonte: SF Examiner

Matéria publicada em 6 de julho de 2013

Tradução: Piggy D. Brazil

Pre-order The Lords Of Salem Blu-ray or DVD on Amazon

Rob Zombie's lastest movie The Lords Of Salem is now available for pre-order on Amazon.com on Blu-ray and DVD. The film brings Sheri Moon Zombie, Jeff Daniel Phillips, Patricia Quinn and Dee Wallace in the cast. This movie tells the story of DJ Heidi Hawthorne who recieves a stranger record from a group called ‘The Lords’ – a record set to tear the town of Salem apart. The Lords of Salem will be out on September 3rd 2013.

To pre-order Blu-ray: HERE
To pre-order DVD: HERE

O mais recente filme de Rob Zombie, The Lords Of Salem, já está disponível para pré-venda na Amazon.com em Blu-ray e DVD. O filme traz Sheri Moon Zombie, Jeff Daniel Phillips, Patricia Quinn e Dee Wallace no elenco. Este filme conta a história de DJ Heidi Hawthorne que recebe um disco estranho de um grupo chamado "The Lords" - um disco para romper a distante cidade de Salem. The Lords of Salem será lançado em 03 de setembro de 2013.

Pré-venda Blu-ray: HERE
Pré-venda DVD: HERE

Fonte: robzombie.com

Rob Zombie interviewed by LA Weekly

[read in english]

Translated to portuguese.

Essa semana no San Manuel Amphitheater, roqueiro e homem do resnascimento do horror (essa é a coisa?) Rob Zombie é a atração principal do Rockstar Energy Drink Mayhem Festival (que é definitivamente uma coisa).

Tem sido um ano movimentado para o homem nascido Robert Cummings. Seu filme de suspense, The Lords of Salem, estreou em abril, apenas um mês sua história  tornou-se um best-seller nacional. Também em abril, Zombie botou seu quinto álbum solo para fora, Venomous Rat Regeneration Vendor, o que é legal dizer depois de algumas taças de um bom vinho. E agora ele e seu espetáculo teatral vão pegar a estrada durante dois meses sólidos.

Nós conversamos com Zombie, que nos falou sobre como sua vida hoje em dia reflete o tempo que passou em carnavais da família quando criança.

Por que você acha que as pessoas são fascinadas por zumbis?

RZ: Acho que é porque, sem ficar muito filosófico, a maioria dos monstros são muito originais. Se ele é um lobisomem ou um vampiro, é como se este indivíduo fosse o  único entre o resto da população. Mas eu acho que com zumbis, há o cenário de que isso poderia acontecer a qualquer um, a qualquer hora, em qualquer lugar - agora. Eu acho que é por isso que as pessoas gostam dele. Talvez eles possam relacionar com isso. E tem uma borda realista. Obviamente é totalmente fantástico, mas é uma espécie de desenrolar, da mesma forma que seria se houvesse alguma epidemia em massa - apenas o caos que o mundo iria cair. Então, talvez por isso as pessoas ficam obcecadas ou gostam.

Ironicamente, os zumbis não tem muito a ver com a sua imagem, não é?

RZ: Eu não faço nada [com zumbis], na verdade. Eu não fiz nenhum filme com zumbis em tudo. O engraçado é que eu realmente não faço isso. [Risos.]

Você cresceu em uma pequena cidade Haverhill, Massachusetts Isso provavelmente não foi tão emocionante quanto sua vida é agora.

RZ: Não, era uma cidade chata. Muito típico, chato, nada a fazer, muito tenso. Qualquer coisa um pouco fora da norma era evitado por todos. Você sabe, a conformidade ao redor. Eu só não me encaixava ali. Eu acho que passei um tempo propositalmente tentando não me encaixar.

Mas há também uma história mais antiga, algo sobre seus pais trabalharem em um parque de diversões? Isso é uma lenda urbana?

RZ: Não, é verdade. ... Era lado da minha mãe da família. Esse era o negócio da família, basicamente. Eu acho que antes, muito antes de eu nascer, era mais como circos, como verdadeiros circos - Eu vi as fotos antigas. E, em seguida, à medida que progredia nos anos 70, tornou-se mais como apenas estes carnavais, em oposição a estes bons circos. E isso era, basicamente, o negócio da família do lado da minha mãe. Quando éramos crianças, meus pais [trabalhar no carnaval], e eu e meu irmão eramos arrastados para essas coisas o tempo todo e têm que trabalhar. Parece interessante e excitante agora, mas quando criança, era uma chatice. Eu acho que não importa o que seus pais fazem para ganhar a vida, não parece emocionante quando criança.

Você acha que ser exposto a esse ambiente influenciou você?

RZ: Eu tenho certeza isso fez, muito. Eu só não sei exatamente como. Mas, eu acho, porque eu encontrei algo fascinante sobre esse mundo inteiro, isso deve ter. Uma das coisas que eu gosto sobre turnê é que é muito parecido com isso. Turnê é como essa família isolada que viaja ao redor, pára, estabelece-se, se coloca em um show, embala tudo e parte para a próxima cidade. Uma turnê rock 'n' é como a coisa mais próxima de um circo itinerante que ainda existe.

Para mim, faz todo o sentido que uma criança que foi exposta a vida de carnaval teria uma fascinação pelo macabro, ou pelo menos com formas alternativas de vida.

RZ: Sim, e não é o mundo mais bonito. Como uma criança, você é exposto para o submundo mais louco do carnaval. Eu e meu irmão, quando éramos muito pequenos, ficávamos dentro da casa assombrada jogando o dia todo. Então, já, que as pessoas estão pagando dinheiro para ter medo, nós estamos apenas jogando porque é divertido. Vimos o funcionamento interno por trás das máquinas. Então, sim, eu acho que foi o meu primeiro vislumbre estético em algo que poderia ser considerado show business em algum nível.

Para vim dos canavais de uma vida de cidade pequena para uma totalmente média  pode fazer uma pessoa ansiar por algo mais excitante.

RZ: Algumas delas, também, foi que eu vi meus pais trabalharem muito duro toda a sua vida em empregos que eu acho que eles não gostavam muitas vezes, e eu pensei, por que não trabalhar com igual intensidade em um trabalho que você gosta?

Fonte: LA Weekly

Matéria publicada em 27 de junho de 2013

Tradução: Piggy D. Brazil