quinta-feira, 4 de julho de 2013

Follow The Goon Squad on social networks


The Goon Squad is Grant Arnow, David Spreng, Piggy D. and Dave Pino. A group of friends that joined together to create anthems. Their first work was the creation of an anthem for LA Kings (hockey team). Stay tuned on their official links to keep you updated about news.


The Goon Squad é Grant Arnow, David Spreng, Piggy D. e Dave Pino, um grupo de amigos que se uniram  para criar hinos. Seu primeiro trabalho foi a criação de um hino para LA Kings (time de hóquei). Fiquem ligados para acompanhar as novidades deles nos links oficiais listados abaixo.

The Goon Squad interviewed by LA Kings



Translated to portuguese. 

Los Angeles - Você já ouviu falar do novo hino do LA Kings "We Are Los Angeles", por The Goon Squad? Se você não tiver, escute uma vez e você ira estar cantando por horas. Esta é uma canção que capta o espírito do LA Kings, seus fãs e a cidade. Nós recentemente conversamos com The Goon Squad sobre seu novo tema e seu amor pelo LA Kings.

Quem é o The Goon Squad? Como vocês se conheceram?

GRANT - The Goon Squad é uma coleção de caras que eu conheci através do meu relacionamento no submundo do rock and roll. Na verdade, eu conheci David Spreng (baterista / produtor - The Bravery, Bob Dylan) primeiro, através de escrever e gravar com outras bandas que eu tenho sido uma parte. Ele me apresentou a Piggy D (baixo - Rob Zombie, Alice Cooper) e Dave Pino (guitarra - Andrew WK) e nos tornamos amigos. Nós quatro então querendo formar uma banda por um tempo;  isso nos deu uma razão para finalmente fazê-lo.

PIGGY D. - David Spreng, Dave Pino e eu, todos já trabalhamos com Grant em algumas músicas para a sua banda Beta Wolf. Todos nós já trabalhamos juntos em muitos projetos desde então e ficar em contato constante. Nós amamos escrever juntos para projetos e metas que significam algo para nós.

DAVE PINO - The Goon Squad é Grant Arnow, David Spreng, Piggy D. e eu. Conheço Piggy D. e Spreng de muito tempo atrás.

DAVID SPRENG - Eu conheci Grant através do meu amigo e produtor Fred Archambault trabalhando no álbum do Beta Wolf. Ao trabalhar no material para seu novo álbum, eu introduzi Grant para os meus amigos de longa data e parceiros de composição Piggy D e Dave Pino. Acabamos escrevendo juntos em vários projetos.

Qual foi a inspiração por trás de "We Are Los Angeles"? Por que você escreveu?

GRANT -  Eu fiz muitas turnês na Europa e têm sido em torno de fãs de futebol, como eles animam seus times.  Cada cidade tem um canto no tema musical que eles cantam e isso sempre foi inspirador para mim assistir. Eu tenho sido por muito tempo fã dos Kings e comecei a pensar que como torcedor eu realmente queria que o time tivesse uma canção de luta...algo para galvanizar a multidão. Também é algo que eu pensei que a cidade de LA poderia se sentir bem.

PIGGY D. - Grant chegou ao David Spreng com a idéia de fazer um hino para os Kings e formaria de lá. Nós realmente queremos dar-lhes toda a energia positiva que puder para ir até o fim deste ano. Essa música parece ser o mínimo que podemos fazer! É uma causa que todos nós acreditamos plenamente!

DAVE PINO - Sempre que os meus manos me chamam para tocar guitarra e minhas bases vocais épicas, eu estou sempre lá para eles.

DAVID SPRENG - Grant se aproximou de mim com a ideia de fazer um hino épico para o LA Kings, enquanto trabalhava em um novo material do Beta Wolf. Eu disse que sim, vamos fazer isso! Toda grande equipe deve ter um grande hino! The Kings LA são os maiores!

Qual é a sua lembrança mais antiga dos Kings?

GRANT - Quando criança, meu pai me levava para vê-los jogar no Forum, durante os dias clássicos de Gretzky, Robitaille, Dave Taylor, Jari Kurri e Marty McSorley. Lembro-me de ver o gelo pela primeira vez, e ouvir a multidão enlouquecer quando Gretzky apareceu.

PIGGY D. - Isso é estranho para mim. Quando eu estava crescendo e obtendo em diferentes estilos de música, descobri rap. Eu lembro de ter visto imagens de N.W.A. no estilo Kings, e sempre pensei que eles pareciam fo**! Achei que, se alguns caras durões como NWA gostavam de hóquei, talvez eu deva dar uma olhada. Eu era viciado instantaneamente. Eu amei metal e rap, e ver um esporte que tinha a mesma energia foi incrível. Eu percebo que é incomum descobrir um esporte ou time através da música, parece que é normalmente o contrário, mas isso é o que aconteceu. Depois que me mudei para Los Angeles, eu tinha uma compreensão ainda melhor da lealdade para aos Kings em sua cidade natal. Os fãs são realmente diferentes de qualquer outro.

Qual você acha que é a relação entre música e hóquei?

GRANT - Uma das minhas coisas favoritas em assistir hóquei na arena é ouvir a música entre os períodos e ouvi-lo desligar quando o disco está em jogo. Ele bate em você com essas explosões de energi, e então tudo que você ouve são os sons dos patins e bastões e o disco batendo no vidro. Hóquei exige muita concentração da multidão, e eu acho que a música desempenha um papel tão grande no enrolamento da energia de todos. Além disso, quando uma multidão pode desempenhar um papel em uma canção - na do Queen "We Are The Champions", por exemplo - faz um impacto realmente poderoso. É a multidão se apresentando para o time, colocando nossas energias por trás deles. Toda vez que 15-20.000 pessoas podem se unir em algo musical, é muito mágico.

PIGGY D. -  Bem, tocando música rock para viver, eu passei a acreditar que as duas tem a mesma habilidade de inspirar as pessoas e alimentar-se da energia de seus fãs. A banda que está matando isso no palco não é diferente de um time que está chutando alguns traseiros na arena! Os fãs guiam o show, eu acho. Hóquei é naturalmente agressivo e parece que a música pode adicionar uma adrenalina na sala e fornecer uma trilha sonora perfeita para o caos!

DAVE PINO - É tudo sobre a chutar b**  e marcando as meninas. Quero dizer objetivos. Alcançar seus objetivos.

DAVID SPRENG - Tanto a música quanto o hóquei unem as pessoas e criam um ambiente mágico como nenhum outro.

Qual é o próximo passo para The Goon Squad?

GRANT - vamos escrever e gravar um pouco de rock and roll sujo ... talvez colocar para fora um pouco de música, talvez jogar alguns shows, talvez ir para a cadeia.

PIGGY D. - Esperemos que desfilem pelas ruas de Los Angeles em um caminhão com fogos de artifício e grandes alto-falantes, tocando a nossa música mais e mais, quando os Kings ganhar a taça. Tudo isso é totalmente é viável, e vai acontecer!

DAVE PINO - Temos recebido pedidos para criar canções para outros times. Eu quero escrever uma canção-tema para as crianças pequenas gordas que entram em skate. Eles merecem o elogio e incentivo.

DAVID SPRENG - Tocar em um local perto de você!

Pensamentos finais

GRANT – Vai Kings!!

DAVE PINO - Tem sido um prazer e uma honra ser parte da História. Eu realmente acredito que a partir deste dia em quarto lugar, todos os jogos que o LA Kings ganhar a partir de agora, será por sua causa.

Fonte: kings.nhl.com
Matéria publicada em 6 de junho de 2013
Tradução: Piggy D. Brazil

segunda-feira, 20 de maio de 2013

Review about 'Venomous Rat Regeneration Vendor' by LIVE-METAL


Mais de 25 anos em sua carreira musical, com uma coleção impressionante de singles de sucesso e favoritas dos fãs, e um dos maiores, mais explosivos e divertidos shows, que vocês poderiam jamais ver, Rob Zombie facilmente poderia se sentar, desligar os sucos criativos, fazer shows por alguns meses todo ano tocando nada mais que as músicas já familiares a noite toda, e assistir dinheiro entrando. Mas, vocês sabe né, Mr. Zombie não é apenas um animador. Ele é um artista, e não importa se é no mundo do filme ou da música, ele necessita criar. Então depois de um período em meados dos anos 2000 quando pareceu que ele estava feito com a música, ele está de volta e soando mais energético do que nunca com seu quinto álbum, e terceiro desde 2006, Venomous Rat Regeneration Vendor.

Sem as letras na minha frente, eu não posso começar a contar sobre o que Zombie está cantando, mas eu quase me apaixonei pelo álbum antes de ouvi-lo apenas me baseando em alguns dos títulos das músicas: “Dead City Radio And The New Gods Of Supertown”, “Revelation Revolution”, “White Trash Freaks”, “The Girl who Loves The Monsters” e minha favorita “Ging Gang Gong De Do Gong De Laga Raga” (Rob, na chance de você ler isso, Eu desafio você a ter uma multidão para cantar o refrão – Eu darei uma tentada!).

Sonicamente, as músicas remetem a toda carreira do Zombie, com algumas das mais pesadas, sons mais metálicos de seus dias no White Zombie (“Behold, The Pretty Filthy Creatures”, “Lucifer Rising”, “Trade In Your Guns For A Coffin”), a crise do estilo industrial e ritmos dançáveis de seus primeiros trabalhos solo (“White Trash Freaks”, “The Girl who Loves The Monsters”) e a vibe do rock-garagem que marcou alguns de seus lançamentos mais recentes (“Dead City Radio And The New Gods Of Supertown”), juntamente com um clássico, bons tempos, hino de festa de rock (um cover do Grand Funk Railroad da música “We’re An American Band”, que está apenas esperando para queimar nas ondas sonoras dos rádios). Embora eu continue marcando o primeiro Hellbilly Deluxe como a melhor gravação do Zombie, seguido bem de perto pelo Astro Creep do White Zombie, VRRV é um álbum que, embora as músicas sejam diferentes, dão ao ouvinte um sentimento do que é, aureamente, experienciar um concerto ao vivo do Zombie. Por causa do estado da indústria da música atualmente,  não é mais comum ser tão grande como aqueles que agora são álbuns clássicos, mas VRRV pode ser seu lançamento mais completo até hoje.

Nota: 9/10

Tradução: Zombie Heads Brasil

Review about 'Venomous Rat Regeneration Vendor' by ICONS OF FRIGHT


Maldição! É tudo que eu realmente posso dizer depois de escutar o novo álbum do Rob Zombie, Venomous Rat Regeneration Vendor. Zombie vem continuamente dizendo que esse álbum é o seu melhor, o que é uma fala típica para qualquer músico hoje em dia, mas que merda, ele está certo.
Partindo com “Teeneage Nosferatu Pussy” (ei, eu não nomeio as músicas), você instantaneamente sabe que você está dentro para partir com essa. Depois do uso normal de efeitos do Zombie, a música começa com um ritmo que nos remete ao seu primeiro álbum solo, Hellbilly Deluxe. Não querendo deixar você se acostumar com este sentimento, “Dead City Radio And The New Gods Of Supertown” joga você em uma viagem de nostalgia ao rock clássico que te dá muito bem indicação de que esse definitivamente não é nada como os dois últimos álbuns.
Tão ótimas quanto as duas primeiras faixas são,  onde o álbum realmente começa a andar pra mim é a terceira faixa “Revelation Revolution”, que mostra o quanto firme é a banda que Zombie tem nesse ponto. O trabalho do guitarrista John 5 se encaixa perfeitamente com a seção rítmica de Piggy D (baixo) e ritmo sólido do ex-bateirista do Marilyn Manson , Ginger Fish.
Tão logo quanto termina a faixa “Revolution”, o álbum temporariamente entra em uma vibe Eastern por um rápido interlúdio, antes de nos dar “Ging Gang gong De Do Gong De Laga Raga” (os títulos...haha), que me relembra algo tirado dos dois últimos álbuns, que por mais que foram  divertidos, nunca combinaram com os trabalhos anteriores do Zombie.
Seguindo “Ging Gang” é, na minha opinião, a melhor faixa do álbum, “Rock and Roll (In A Black Hole)”, um som que coloca Zombie em batidas eletrônicas e a fala comum do Zombie mas parte para um grandioso refrão que você já pode ver multidões de fãs cantando juntos num show. O quanto mais o álbum prossegue, é óbvio o quanto de diversão Zombie e cia tiveram fazendo esse CD, enquanto “White Trash Freaks” e “We’re An American Band” ambas mantém ouvintes prontos para erguer seus isqueiros e copos de festa com cerveja até o sol surgir. Finalizando com “Trade In Your Guns For A Coffin”. Uma música que é rápida como o cão e cheia dos ritmos que Zombie, juntamente com o que é de LONGE seu melhor conjunto de parceiros na banda em anos, tem se mantido durante todo o álbum, é uma faixa de encerramento  que é tão forte quanto qualquer outra de abertura.
O melhor modo que eu poderia descrever Venomous Rat Regeneration Vendor é como um álbum de festa, do melhor jeito. Algo para estourar enquanto alguém pula do telhado para a piscina cheia de garotas de biquínis (coloque “The Girl Who Loved The Monsters”e me diga se cada garota solteira não estará dançando e eu diria que você está mentindo). O CD é pura diversão do começo ao fim e com apenas um desvio ocasional (“Ging Gang” sendo a única faixa no álbum que não me agradou),  é seguro dizer que Rob está de volta com força total.


Fonte: www.iconsoffright.com
Tradução: Zombie Heads Brasil

The Lords of Salem book sale in BRAZIL


Se você que mora por aqui e estava a procura do livro, a livraria Saraiva está vendendo, porém LOS não esta traduzido para o português. Bom, se você for bom em inglês ou quiser praticar um pouco mais fica a dica do PDBR. Uma boa leitura para praticar um pouco o inglês,não é?!
Agora só falta ter disponível para venda o novo álbum de Mr. Zombie , Venomous Rat Regeneration Vendor,assim espero.

Clique aqui para maiores informações.

[WATCH] Piggy D. and Rob Zombie crew interviewed on The Golden Gods black carpet


Rob Zombie and his bandmates - Piggy D., John 5 and Ginger Fish -, was interviewed before the Revolver Golden Gods Awards starts. Rob Zombie was honored with the "Golden God" this year and his guitarrist ,John 5 , won in the category of Best Guittarist.
Check below the interview.



Rob Zombie e seus companheiros de banda - Piggy D. , John 5 e Ginger Fish - foram entrevistados antes da cerimônia do Revolver Golden Gods Awards começar. Rob Zombie esse ano foi honrado com o "Deus de Ouro" e seu guitarrista, John 5, ganhou na categoria Melhor Guitarrista.
Confira abaixo a entrevista.


Fonte: piggy-d.com
Tradução: Piggy D. Brazil

[ #1 AUCTION] Piggy D. stage worn Skunk Apocalypse coat


Are you remember the Skunk D. ? Now he can live in your home!
The first auction is the Skunk Apocalypse coat , worn by Piggy D. on several tours. This  piece was made from found objects and vintage pelts. Some of the eyes of the skunks still light up as they did on stage.
The size is a mens small/medium and is still in wearable shape. But is very heavy!

Some proceeds from the sale of this coat will go to our favorite animal charities! We will ship world wide. Buyer pays shipping.

PS 1: No animals were harmed in the making of this piece, all pelts are VERY VINTAGE.

PS 2: This auction left in 1 day (May 22nd, 2013 14:49:41 PDT)

This is the first in many more auctions to come.

To Bid: HERE


Você se lembra do Skunk D.? Agora ele pode viver em sua casa!
O primeiro leilão é o casaco Skunk D. Apocalypse, usado por Piggy D. em muitas turnês. Essa peça foi feita a partir de objetos encontrados e pele antiga. Alguns dos olhos dos Skunks ainda acendem como eles faziam no palco. O tamanho do casaco é masculino pequeno/médio e ainda está de forma usável. Mas é muito pesado!

Alguns dos rendimentos irão para a instituição de caridade de animais favorita de Piggy D.! O envio dessa peça será para o mundo todo e o comprador paga o transporte.

PS 1: Nenhum animal foi prejudicado na confecção dessa peça, todas as peles são MUITO ANTIGAS.

PS 2: Esse leilão acaba daqui a 1 dia (22 de Maio 2013 , 18:49h GMT-BR)

Esse é o primeiro de muitos outros leilões que estão por vir.

Para dar seu lance: AQUI  

 


















Fonte: piggy-d.com
Tradução: Piggy D. Brazil