domingo, 3 de março de 2013

Pre-order The Lords of Salem book and win a signed bookplate



Grand Central Publishing,who are putting out The Lords of Salem book, have a great news for you Rob Zombie fans. In case you purchase a copy of The Lords of Salem book in pre-order on Amazon or Barnes & Noble, you can be one between the 500 lucky people that will be chosen and will receive a signed plate by Rob Zombie with your book copy.
Just preorder the book and email your receipt to LORDSOFSALEMBOOK@GMAIL.COM along with your mailing address.  When the book releases on MARCH 12th, 500 receipts will be chosen and mailed signed book plates.
Read the book,see the movie,says Rob: “the book offers a different experience from the film since it can obviously go into much more detail. The book and the film really complement each other.”.


Grand Central Publishing,que está distribuindo o livro de The Lords of Salem,tem uma grande novidade para você, fã de Rob Zombie. No caso da comprar uma cópia do livro de The Lords of Salem na pré-venda na Amazon ou Barnes & Noble você poderá ser um entre os 500 sortudos a ganhar uma placa assinada por Rob Zombie que irá junto a sua cópia.
Apenas compre na pré-venda e envie um e-mail de seu recibo para LORDSOFSALEMBOOK@GMAIL.COM junto com o seu endereço. Quando o livro for lançado no dia 12 de Março, 500 recibos serão escolhidos e enviados as placas assinadas.
Leia o livro,assista o filme, diz Rob: "O livro oferece uma experiência diferente do filme,uma vez que pode, obviamente, entrar em muitos mais detalhes. O livro e o filme realmente se completam.".

'Dead City Radio and the New Gods of Supertown' lyrics


Check now the lyrics of 'Dead City Radio and the New Gods of Supertown' and you can listen HERE .

Confira a letra de 'Dead City Radio and the New Gods of Supertown'  e você pode escutar o som AQUI .

Buy now 'Dead City Radio and the New Gods of Supertown' on iTunes


'Dead City Radio and the New Gods of Supertown' is available now on iTunes. Buy now and #sharethevenom.
https://itunes.apple.com/br/album/dead-city-radio-new-gods-supertown/id606157770?affId=2082724&ign-mpt=uo%3D4

'Dead City Radio and the New Gods of Supertown' já está disponível no iTunes. Compre agora e #sharethevenom.
https://itunes.apple.com/br/album/dead-city-radio-new-gods-supertown/id606157770?affId=2082724&ign-mpt=uo%3D4

Venomous Rat Regeneration Vendor will be released on 12" vinyl as well



Rob Zombie posted a pic in his facebook with the vinyl artwork of front and back cover of his new álbum. Perhaps this artwork can be the same of the cd,who knows. Rob did a joke saying facebook will not leave him show de gatefold. Lets see what what awaits us and don't forget Venomous Rat Regeneration Vendor in stores April 23rd! (USA)
Pre-order available on Amazon USA Amazon UK (CD)
Check now the Rob Zombie official post:

"Yes.. Venomous Rat Regeneration Vendor will be released on good old 12" vinyl. Here is the front and back cover. Facebook will not let me show the gatefold."

Rob Zombie postou uma foto em sua página no facebook da arte da capa e da contracapa do vinil de seu novo álbum. Talvez essa arte pode ser a mesma que a do cd,quem sabe. Rob fez uma brincadeira dizendo que o facebook não permitiria que ele mostrasse a arte do encarte. Vamos ver o que nos aguarda e não se esqueça Venomous Rat Regeneration Vendor nas lojas em 23 de Abril! (EUA)
Pré-venda disponível na Amazon USA e Amazon UK (CD)
Confira agora o post oficial feito por Rob:

"Sim .. Vendedor Regeneração Venomous Rat será lançado no bom e velho vinil 12 ". Aqui está a capa e contracapa. Facebook não vai me deixar mostrar o encarte"

Posts of the week



Check now the posts of the week made by Piggy D. .

Confira agora os posts traduzidos da semana feito por Piggy D. .

"If you appreciate a good love story. Watch "sound city". Now! If you are a musician and haven't watched it yet then shame on you!"

"Se você aprecia uma boa história de amor. Assista "Sound City". Agora! Se você é um músico e não assistiu ainda, então que vergonha!"

"I've officially had it with sensitive guy acoustic jamboree hipster beard rock. U wanna show your sensitive? Go save a baby Seal you fuckwad."

"Eu oficialmente tive com um cara com sensibilidade acústica da jamboree barba hipster rock. Vocês querem mostrar a sua sensibilidade? Vá salvar um filhote de foca você 'fuckwad' (uma gíria americana que eu não entendo muito bem)."

"Morning.. 

Remember this, whatever it is you are going to do today, 5,000,000,000 other people will do it way better. So at least try to look good doing it.

#yayforyou"

"Bom Dia ..


Lembre-se disso, tudo o que você vai fazer hoje, 5.000.000.000 de outras pessoas vão fazer isso muito melhor. Então, pelo menos, tentar parecer bom fazendo-o.

# yayforyou"

Incident with Piggy D. and Maureen



Matt and his wife had a hard problem this week with a new Dodge car and this almost it became something more grave. Check now the tweet where Matt posted the incident one day before write the history with details.

''PiggyD ‏@PiggyD
Remind me to tell you guys later how a new @Dodge car almost killed us. Stay tuned!''

PS: Now,if you will read the entire post in english please click here and you will be redirected to Piggy D. Official facebook page!

Translation to portuguese:
Matt e sua esposa tiveram um problema complicado essa semana com um novo carro da Dodge e quase se transformou em algo mais grave. Confira agora o post que Matt fez em seu twitter sobre o incidente um dia antes de postar a história com detalhes.

"PiggyD ‏@PiggyD
Lembre-me de dizer a vocês mais tarde como um novo carro da @Dodge quase nos matou. Fique ligado!"

''  Claudia Schiffer & A Maldição da Beleza Negra.

Como a maioria dos jovens sangues vermelhos homens americanos, as duas coisas mais importantes que penduram em suas paredes adolocentes na idade de 13 anos são:

1. um poster de Claudia Schiffer semi-nua
...e...
2. carros velozes (muscle car é uma forma de chamar carros de alta potência em inglês,caso alguém não saiba).

Ambos foram de igual importância no meu livro. A esperança nessa idade é que simplesmente talvez possuindo UMA dessas coisas eventualmente gerou a outra,se você for REALMENTE sortudo.

Como um desaparecer na idade adulta,de algum modo encontramos a força para deixar o mundo da Schiffer desaparecer na nostalgia. Talvez a gente se acalme e encontre uma ainda melhor, vivendo e respirando, versão 3D-dimensinal de Claudia que satisfaz nossas necessidades. Tem que verificar....seguir em frente.



Isso deixa o carro veloz entrar no ringue da nova versão millenium da Dodge Challenger. Wow!! Agora esse é um carro que merece um boa 'dry hump'! (pesquisem no google e vejam o que é haha)

Agora, o adulto inteligente lê o que ele puder sobre primeiro veiculo. Ele faz sua pesquisa sobre especificações, faz as perguntas de sondagem,etc,etc. O adolescente no entanto toma a decisão quando você finalmente testa o carro veloz de seus sonhos. Mas infelizmente...o adulto em você quer ter certeza da decisão,para você e sua Claudia.

Você finalmente faz um sacríficio e decide: Sim, o preto ainda é o novo preto e talvez o V6 é o motor responsável pelo preço do gás de Los Angeles. Ok, eu estou dentro. Hoje é o dia. Vamos fazer isso!!!!


Por alguma razão, o mundo parece mais brilhante através do pára-brisa e Hall and Oates na rádio Sirius nunca soou tão bem. Agora, este é apenas os primeiros 3 minutos no caminho de casa! Enquanto você volta para a esquina da Burbank Boulevard, você se sente imbatível, talvez até "cool" só por um minuto. O sol começou a definir como chegar ao semáforo na Burbank e Fulton.
Vamos colocar os faróis ..... então sem aviso ..... zzzzzzzz....pffftttttt....


O que aconteceu? Sem luzes do painel cintilantes, sem direção assistida, sem Hall e sem Oates. Os carros atrás de você perdem a paciência como você atrapalha para reiniciar a besta. Nada acontece. As buzinas atrás de você com raiva. Os palavrões começam a berrar pelo vale como se acabou de perder seu time ao Super Bowl.
Seu maldito idiota!!!!!!! Como você se atreve! Eu não tenho tempo para você e seu carro sexy estúpido fail!!!!

O motorista responsável em você chega para ligar as luzes de perigo, talvez mudar o carro para ponto morto para removê-lo da estrada. Não! Você não pode fazer qualquer uma dessas coisas. Então você percebe que você e sua Claudia está inalando fumaça. Fumaça? Sim, fumaça! Da extremidade traseira e da frente da máquina de sonho. Você sai do veículo imediatamente parecendo versões de biscoito de Cheech uma fêmea Chong .


Ring....Ring....

"Olá? Pessoal da Dodge? Ajuda?"

"é melhor você chamar a assistência rodoviária,amigo."

"Ummmm.. ESSE CARRO ESTÁ EM CHAMAAAAASS!!!!!!" (na minha voz de Alicia Keys)

"Uhhhhh... oops"

A próxima chamada é para o maravilhoso Van Nuys dept. de polícia. Obrigado o bom senhor de uniforme que eles estão prontos, carregam um extintor de incêndio e ambos parecem ter um desejo de morre a julgar sua decisão de subir no interior do veículo para apagar o incêndio. Em seguida, vem o cara reboque. Ele é foda demais! Ele já viu de tudo.

Nós ficamos todos juntos dentro da cabine de seu caminhão, que é repleta de embalagens de Taco Bell e latas de Red Bull. Levamos o rabo de volta para a concessionária com um carro fumador no reboque. Para nós, nossos sonhos do carro veloz é quebrado em menos de 37 minutos de propriedade. Para ele, é apenas mais um quarta-feira.

No passeio de 4 minutos de volta ao ponto de origem, tenho calma e estrategicamente planejado meu próximo passo. Comprar Burros correspondentes para mim e para a esposa e começar uma nova tendência no transporte do Vale de San Fernando. É um método novo e totalmente verde de viagem, para não mencionar os chapéus correspondentes, nossos novos burros de primeira classe serão adoráveis para dizer o mínimo. Agora nós só precisamos de nomes realmente bonitos para eles. Ideias?

Avanço rápido de quase duas semanas. Sim, este é o tempo que levou para a Chrysler Corporation vir a juízo sobre o destino de seu treinador carbonizado. O dinheiro foi devolvido a você com pouco ou nenhum pedido de desculpas. O carro foi enterrado no deserto em uma cova sem marcação. Uma "imparcial" inspeção de terceiros tem sido feita para determinar a causa. Vocês não são importantes o suficiente para saber a razão por que ou como isso aconteceu. Só por favor, senhor fique tranquilo.


Ring ... Ring ...

"Olá"

"Nós gostaríamos de oferecer a você e seu 1000.00 para a compra de seu próximo produto Chrysler"

"Então você quer dizer, que o valor da vida humana para você equivale 500.00?"

"Bem, ummm sim."

"Obrigado, mas não, obrigado!"

... Clique.


Minha esposa é extremamente importante para mim. Provavelmente como a sua é para você. Mas, por favor cresça a porra da boca e compre um KIA ou algo assim. Você também pode querer filhos um dia. Eu estou disposto a apostar que eles também merecem mais de 500 dólares? Se assim for, oláááááááá ebay!

Sabem disso. As grandes corporações não se importam com você. Então, você poderia muito bem andar verde e comprar um burro com um chapéu muito bonito."


sábado, 2 de março de 2013

Free download of "The Last Party" this weekend




This weekend you can get FREE download of “The Last Party” - The Doom Party on SoundCloud , but remember is JUST this weekend and you can buy the deluxe version on  iTunes.
Download here: https://soundcloud.com/piggy-d/the-last-party-the-doom-party

Nesse fim de semana você poderá baixar o single do The Doom Party - "The Last Party" totalmente GRÁTIS no SoundCloud, mas lembre-se é APENAS esse fim de semana e você também pode comprar a versão deluxe no iTunes.
Download here: https://soundcloud.com/piggy-d/the-last-party-the-doom-party